分分钟都妙不可言(开始总是分分钟的妙不可言)

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于分分钟都妙不可言和开始总是分分钟的妙不可言的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享分分钟都妙不可言以及开始总是分分钟的妙不可言的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

开始总是分分钟的妙不可言

看完这部电影，明白了婚姻的快乐与苦楚，非常值得一看，由于这个电影是英美法合拍的，我在这个电影片段了插入了一些法语，希望大家喜欢。我的法语认知能力不如英语好，有错误的地方请大家多提宝贵意见，谢谢～

MyGod,you'renotgoingtouseitagain?

我脑海里闪过这样的念头也许她还爱着我

Itcrossedmymindshemightstillloveme...

不管怎么说，伤害一个毫不在乎的人

Afterall,it'snofunhurtingsomeone

hey,whosaysI'mnotavailable?

No.Quiteimpossible,I'mafraid.

He'scompletelyincapacitated.

"Parisisout.Vieuxjeu."

Whatdidshewant,forGod'ssake?

Well,youmighthaveletmespeaktoher.

Isaid,youmighthaveletmespeaktoher.

这些日子我连一个说话的人都没有

Inevergettoseeorspeaktoasoulthesedays.

It'slikeI'minsolitary.

Tiger!Youdon'thavetherighttocriticizeyourself.

Asmuchasyoumissedmeafteryoudumpedme?

Please,let'snothaveascene.

I'vedevelopedatasteforthem.

Infact,Ican'tdowithoutthem.

你觉得把我留在屋里一晚上会发生什么？

ifyougooutandleavemealoneallnight?

I'dbetterchangeyourdiaper.

Whydon'tyoujustfinishmeoff?

orpushmedownthestairsorsomething?

It'syourbirthday,isn'tit?

Althoughshekeptmestarvedofhumancontact,

因为她知道想起自己永远不可能拥有的点点快乐

becausesheknewhowmuchithurttobereminded

ofthesimplelittlepleasuresthatweredeniedmeforevermore.

Antoine,laisselemonsieurtranquille,

Funny.Youmighthavebeengoodwithkids.

Itwasn'tthatIjustdidn'twantthatchildwemade.

I...Ididn'tthinkIwasworthyofit.

Thatabortionyousokindlypaidfor

Ihatemyselfworsethanyoucouldeverhateme.

Becauseyou'reprecioustome,

Mimi,thewater'sgettingcold.

Imustspeaktotheconciergeaboutit.

Nonj'peuxpasjesuisvraimentcassee.

Nonjevoudraisbienmaisjesuisvraimentcassee.

Quaism'enplusj'airienam'foutresurlecul.

Ah,c'estcooldel'avoirinvitepourmoi.

Moiremarquej'saispasjemeleferaibienquandmeme.

Youdidn'tknowIcouldcook,didyou?

ThoughtIcouldonlyshakealeg,huh?

你大腿抖得也很好比作的饭还好？

Youshakealegrealgood.BetterthanIcook?

Well,likeyou--youcookrealgood.

Oh,comeon,now.You'respecial.

Yousee?Helovestowatchyoudance.

而且他还不是同性恋，这一点非常罕见

Andhe'snotgay,either.That'sveryrare.

来，巴兹尔，跳一下给奥斯卡看看

Comeon,Basil.DancealittleforOscar.

这可怜的小宝贝这些天一点乐趣都见不着

Comeon.Thepoorbabygetssolittlefunoutoflifethesedays.

I'dgrownaccustomedtobeingonlyhalfaman,

Webothknewwe'dneverrediscover

thesameextremesofpassionandcruelty

consentez-vousaprendrepourespouse

consentez-vousaprendrepourepoux

Conformementalaloijevousdeclareunis

Wewerelikethesurvivorsofacatastrophesoterrible,

Sotherelationshiphadcomefullcircle.

I'mforeverafraidoflosingwhat'sleftofherheart

Itfeelsstrangetobeconfessingthis

tosomeonewho'shopinghe'llbetheone.

There'sonlyroominthiscabinforonehypocrite.

Well,ifyou'renotgoingtostayandhaveanotherdrinkwithme,

IthinkIunderstandyoubetternow.

Let'sbeadultaboutthis,shallwe?

AnythingIcando,youcandobetter.

Iwon'tobjectifyouhavealittlefling

CanIhaveawhiskey,please?Noice.

Prettygoodforaguywithtwoleftfeet.

Well,Idon'tpretendtobeadancer.

WillyoulookatthatLatinloverboygo?

WhereisthatEnglishroseofyours?

如果她不快点，就会把乐趣全错过了

She'llmissallthefunifshedoesn'thurryup.

Oh,no.Fiona'snotmuchofasailor.

Yeah,yeah.DosedherselfonDramamine.

算是与特别的朋友开一个告别晚会吧！

Alittlefarewellget-togetherwithourspecialfriends.

Ifyougotsomethingyouwanttodothisyear,

We'vegotonlyabout10secondsleft.

你注意到我没有说，"新年快乐"

YounoticethatIdonotsay"happynewyear."

对于那些只对永恒有兴趣的人来说

Tothosewhosegazeisfocusedoneternity,

Deliverabottleofchampagnetorooma-29.

Allright,boysandgirls,that'lldo.

Isthisanywaytostartthenewyear?

Allright,allright.Settledown,boysandgirls.

我是说，我现在知道你的故事的结局了

Imean,Iknowhowyourstoryendsnow.

IthinkI'vefalleninlovewithyou.

What,youmeanit'sstilljustagame?

I'mtruly,sincerelyinlovewithyou.

That'swhyyouwillneverhaveme.

Thewayyou'rehurtingyourwife?

她不知道我们的事，她什么也不知道

Shedoesn'tknowaboutus.Sheknowsnothing.

Goodasnew,thankstoyourministrations.

Nowyoucanmakeyournewyear'sresolutions.

Darling,doyouthinkit'ssafetodrinkonanemptystomach?

I'mfeelingdangeroustonight.

wouldaddalittlespicetotonight'sproceedings.

Thatwasaverykindthoughtofyours.

inactionwithanotherwomanbefore.

Oscarwassweetenoughtohavemewokenwithabottleofchampagne.

Idon'tthinkhewasgettinganywherewithher.

MaybeImadeamistakeaboutyou,Nigel.

Maybeyourwifewould'vebeenabetterbet.

你应该感到高兴她们相处得这么好

Yououghttobegladthey'regettingitonsowell.

Throwsomestreamersatthem.Comeon.

It'stheTitanicalloveragain!

如果你不是个瘸子，我会把你的狗头打掉！

Ifyouweren'tacripple,I'dknockyourfuckingheadoff.

I'mabominable.I'mpathetic.

明天早上就没什么留给你了，哈哈哈哈...

There'llbenothingleftforyou!

你有没有见过如此的优雅与美丽的象征？

Didyoueverseesuchanallegoryofgraceandbeauty?

Twonymphssleepingofftheiramatoryexertions.

Youreallymissedsomething,Nigel.

我很怀疑你是否真的挖掘了她的潜力

Idoubtifyou'veeverreallymadethemostofher.

Youdon'tdeservetoheartherestofmystory.

Otherwiseyou'regoingtohurtsomebody.

Goon,man.Don'tbeabloodyfool.

关于分分钟都妙不可言和开始总是分分钟的妙不可言的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。