方言词典 有趣的四川方言词典
大家好,今天小编来为大家解答方言词典这个问题,有趣的四川方言词典很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、因为最近发了比较多四川的文史类文章,在搜集相关资料时,偶然看到《四川方言词典》,翻了几页,感觉很有趣,不妨简单介绍一下。
2、四川之外的人最早接触四川话,恐怕多数是从影视剧开始的,对我来讲,印象最深刻的就是李保田主演的《王保长新传》,再一个就是陪孩子看的四川话配音版《猫和老鼠》,经常笑得肚疼。
3、《四川方言词典》2014年重印说明节选:
4、1987年初版,1988年和1990年重印两次的《四川方言词典》,一夜之间突然引爆网络:“真的是一本绝世奇书!”“四川方言博大精深!诙谐幽默!”“来给你看一下博大精深的四川方言词典绝对高大上屌炸天。”“大晚上看笑死了!”“四川方言词典简单粗犷啊,深入民间,实用度爆表!”“同感啊!太威武了!例句简直就是我的名人名言啊!”“搞笑的四川人一本正经地研究搞笑的四川话。”“看例句笑疯。”“肚儿笑痛咯。”“看来哥要学倒点,省得二天四川妹儿哄我也不晓得。”“好有趣,小伙伴们你们都看得懂么,偷乐。”如此等等,可以说是铺天盖地,不绝如缕!
5、四川方言一夜爆红,应该有其深层的社会、历史、文化等原因,这有待于巴蜀语言和文化的专家学者去认真研究和探讨,但四川方言之表意丰富、形象生动、诙谐幽默、妙趣横生、感性直白、豁达乐观、骂中含情、俗中见雅等特点,却一直为每个四川人洋洋自得、津津乐道,并为许多外省人所认同和赏识,这也许可以从一个方面解释,《抓壮丁》为什么会成为电影中的经典之经典,《山城棒棒军》为什么会一度红遍大江南北,《让子弹飞》姜文为什么要专门做一个川话版。
6、四川方言属北方方言,使用的人有一亿多,在北方方言中占有重要地位。作为北方方言的一个分支,四川方言同北方方言在语音、词汇、语法方面都有很大程度的一致性。尽管如此,作为地区方言,仍有不少自己的特点,特别是词汇。四川人在用普通话交际时,往往不知道某些词语的普通话说法;外地人和外国人接触四川方言或四川方言文学作品,也不懂某些方言词语的含义。
7、四川话,属汉语西南官话,又称巴蜀方言。现今四川话形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期,是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
8、成都话是川剧和各类曲艺的标准音,同时由于四川地区内部互通度较高,以达州话为例,各方言区交流并无障碍,四川话为统称词,因而四川话本身并没有标准音。
9、部分语言学家认为,四川话并不等同于“四川方言”,因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语方言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等,其都以方言岛的形式分布于四川各地。同时,四川省境内还拥有部分藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川具有强势地位,是事实上的通用语,一般而言,土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者。
10、在四川省富顺县的福善还有一种独特的方言(岩上土话)。
11、咹估计是四川话特有,其它北方话应该也有相近的,比如河南话aie:aie,aie……弄啥类?
12、巴适不用多说了,四川、重庆人抖音上到处都是
13、摆龙门阵,这还是最近发广汉土匪文史文时,网友留言里才看到的。
14、办公?哦,NO[捂脸]要是上班族该咋说呢?
15、擦黑,河南话也有,意思是一样的
16、操,通用国骂口头禅。在四川话里却是另类意思
17、啊哈,此锤子cuizi非彼锤子chuizi
18、春官,似乎跟字面儿意思没多大关系。在介绍四川乞丐的文章里有见到。
19、各地方言里,有地方特色的歇后语都挺多的,只是很多都不太文明。
20、其实,全国各地凡是与北方话挂边儿的,很多词儿发音相近,认真去听的话,多半儿还是能听懂的。
21、尽管各地都在推广普通话,但是懂点儿也挺好,比如看个剧,听个歌儿。四川话与东北话正是因为影视剧、小品风靡荧屏而遍播四方,当然粤语曾在影视圈、歌坛更是风光无两。
方言词典和有趣的四川方言词典的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!